Sekwencje z xiążki Stanisława Barańczaka pt. "Pegaz
zdębiał"
Onanagram = anagram onomastyczny (onomastyka = nauka o nazwach własnych),
czyli takie przestawienie liter czyjegoś imienia i nazwiska, aby w efekcie
powstało nowe imię i nazwisko. Np.:
STANISłAW BARAńCZAK -
BART SZWAŃC NASIKAłA
CAR "WSTAŃKA" BAŁASZIN
KRISTA BANAŁ-CWAŃSZA
N. "WAŃKA" STAŁ-RZABA (SIC!)
NATASZA BRAŃCŁAWSKI
RABIN WAŃKA S. STACZAŁ
SASZA ŁABAŃC-TRAWKIN
TARZAN BAŃCWAŁ-SIKSA
W. BAZA-TRANSŁACIŃSKA
A. S. ZASRAŃC-BŁAWATKIN
ALBO:
NIE CHCEMY WCIĄŻ TYCH SAMYCH NAZWISK
Projekt alternatywnej, Całkowicie Zmienionej i Uatrakcyjnionej Historii
Literatury Ojczystej, od jej Zarania aż po Dzień Dzisiejszy, czyli
od Maliny Glon di Kławdii Hałwe-Cymes
(że względu na osobiste bezpieczeństwo Autora ograniczony do twórców
nieżyjących)
(z jednym lub dwoma wyjątkami)
Obecnie: ** Dawniej:
MALINA GLON ** GALL ANONIM
MIREK Ł. JAJO ** MIKOŁAJ REJ
(I. MAŁORYJEK ** MIKOŁAJ REY)
HANS N. WIKICAJKO
alias IWAN CHAJN-KOKOS
alias J.H. NOCNOSIKAWKA
alias JAKOW "CHAN" SOKIN
alias JOHANN KWIKSICA
alias JOHN "AS" KOWNACKI
alias N. KICHA-SWOJANKO
alias N. N. WAHAJ-KOCISKO
alias NOAH K. NAWCISKAJ
alias S. NOCNIK-HAWAJKO ** JAN KOCHANOWSKI
SZ.S. MONOWYMIONYCZ ** SZYMON SZYMONOWIC
TARAS GRIPKO ** PIOTR SKARGA
HORST SZYNKE-POMACAJ ** JAN CHRYZOSTOM PASEK
I. ZĄBEK-FAJDÓSZKA ** KSIĄDZ JÓZEF BAKA
MARIAN DESZCZUWA ** ADAM NARUSZEWICZ
IGA CYNIK-CARSKI ** IGNACY KRASICKI
MR W.T. INCEST-KIEŁBASA ** STANISŁAW TREMBECKI
KINASTAZJA MĘTWOSZ-GIEREK ** TOMASZ KAJETAN WĘGIERSKI
URSZULA NIEMNIEJ-CYCWIN ** JULIAN URSYN NIEMCEWICZ
ZEFIRYN Ź. ODCZYNNIK-SIKANINA ** FRANCISZEK DYONIZY KNIAŹNIN
NEL "DEAD" FAKS-ERROR ** ALEKSANDER FREDRO EWA DIZMA-KMICIC
alias C.MAMA-DZIEWICKI
alias IDZI MICWE-MACKA
alias K. MAMCI-DZIEWICA
alias MADZIA M. CWIECIK
alias MIMECICA DZIWAK
alias W. MIEDZA-MACICKI
alias WICEK "IMCI" MAZDA ** ADAM MICKIEWICZ
MIN. Y. KOMUCH-CARYCA ** MAURYCY MOCHNACKI
ŁUCJA LIZUSOWSKI ** JULIUSZ SŁOWACKI
MARIAN W. PYRDOLNICKI ** CYPRIAN KAMIL NORWID
AGNIESZKA WYCZÓJ-FIKSER **JÓZEF IGNACY KRASZEWSKI
CAROL WITZ-FELIETON ** TEOFIL LENARTOWICZ S.L. SUPERBAWÓŁ ** BOLESŁAW
PRUS
HEIKI CWYSZENKEINER **HENRYK SIENKIEWICZ
K. MAKARON-OCIPINA ** MARIA KONPNICKA
FINESSA T. MROŻEK ** STEFAN ŻEROMSKI
W. MORAŁ-ŻEROMSKI ** SŁAWOMIR MROŻEK
ZENON FIODOR CISZEJ-KRÓWKA ** JÓZEF CONRAD (KORZENIOWSKI)
MARTA PRZEWIETRZAJ-MIZEREK **KAZIMIERZ PRZERWA TETMAJER
ISABELLE M. WŁOŚNA ** BOLESŁAW LEŚMIAN
ONAN GENITAL ** ANTONI LANGE
ZSA-ZSA WTRINK-OBWISŁO ** STANISŁAW BRZOZOWSKI
PELAGIA ZASKROBAL ** GABRIELA ZAPOLSKA
SABINA ZASSAWEK-WYPSTRZYŁ ** STANISŁAWA PRZYBYSZEWSKA
IWAN WIWISSEKTYCZ GIT-ŁACINA ** STANISŁAW IGNACY WITKIEWICZ
O.FISZON-KWAKAŁA **ZOFIA NAŁKOWSKA
NINA SIKSIN-ŁOMOT ** ANTONI SŁONIMSKI
WASIA ZWIERACZ-SIKAJŁOW ** JAROSŁAW IWASZKIEWICZ
WASIL "SKRWAWIONA JAPA" KOSZMAREK ** MARIA PAWLIKOWSKA- JASNORZEWSKA
WIESŁAW K. NORWID-SŁABY ** WŁADYSŁAW BRONIEWSKI
PIETER ZADUPES ** TADEUSZ PEIPER
LIZA J. POŚRUBNY ** JULIAN PRZYBOŚ
AMY W. ŻADKA ** ADAM WAŻYK
ERNST T. ANALO ** ANATOL STERN
ST. SUTEK-ŻYWICZY ** TYTUS CZYŻEWSKI
J.KULUAREK ** JALU KUREK
RYSZARD JENKE-ZWIEJ ** JERZY ANDRZEJEWSKI
DOROTA C. PIERNIK **TEODOR PARNICKI
ŁAZAR SITWES-JELCYN ** STANISŁAW JERZY LEC
W.T.W. PISARZ-IDOL ** WITOLD WIRPSZA
WIERA MIŁOSZ-SNOBIK ** MIRON BIAŁOSZEWSKI
KŁAWDJA HAŁWE-CYMES ** WŁADYSŁAW MAJCHEREK
IMBECY HORRORACJUSZ ZYZ-SINAWY ** JERZY HARASYMOWICZ-BRONIUSZYC
Oddając pokłon geniuszowi Stanisława, proponujemy zająć się naszym podwórkiem.
ALEKSANDER KLIMA (dominikanin)
"SIKA LALA" MENDREK
IRKA "LAKSA" MENDEL
JANUSZ "JANUSZEK" JANISZEWSKI ** KANA "SZUJA" EZ-SENSU ZWIS-JAJNIK
BARTOSZ "LIDER" DEKA ** KOT R. "ARSE" ZAD-DEBIL
RADOSłAW "WÓDZ" KORNILUK ** ULA "SKISŁ WÓR" NORD-WODKA
RAFCIO "ADIUNTANT" OLSZEWSKI ** WASIA SZIT-FUCKER PITOLONA
JAN "JOHNNY" HRABIA LIPSKI ** NINI "HOLIRA" NIBY-KNAJPA SJ.*
*SJ=SOCIETATIS JESU, TOWARZYSTWO JEZUSOWE - IDENTYFIKATOR DODAWANY
PO NAZWISKACH ZAKONNIKÓW JEZUITÓW
JUSTYNA LEMKE ** KEN "ELYSA" MJUT
DOROTA PAWLONKA ** ANAL TOPOR WODKA
DOROTKA PAWLONKA **WART-DOPA KOLANKO
ASIA KAWAŁKO ** I.O. KOJA ŁASKAWA
MARCIN "MASTER" JACKOWSKI ** TIM "MACIORA" CWANKE JR.
DOMINIK DANIELUK ** MIKI N. DEAD-KINOL
PATRYK "SABAT" KOMISARCZYK ** K."SAMICA" BAT-RIPATORSKY
TADEUSZ "TEDDY" CHEŁKOWSKI ** YUZEW "CD-DETH" SADIST-KOŁEK
MACIEK "CHESNEY" BOJANOWSKI ** ANJA "KISS ME BOY" "ON NIE CHCE" KAWBOJ
MARCIN "SKONIAK" SKONIECZNY **
**CEZARY "SKINO-NOCNIK" SIKAM
**ICEK "MARNY SKON" AKSONICZYN
**KIN "CZARNY MASON" SIKI-NOCKE
** O. "CIENKI CZYNNIK" SMARK-NOSA
**N. "CZARNY CIONKNIK" AS-MOSIEK
MONIKA BIEGASIEWICZ ** WICEK "NAGI ZOSIA" EMIB
**I.W. "ZASIKANE GIE" COMBI
** GASI BEKI WINA I MOCZE
LEW MÓŁCZ "RUSKA KLIKA" KIROW ** MIROSŁAW "KRÓLICZEK" WALUK
DOBROSŁAWA SIEWKO ** "OSOBA SŁODKA" REWIR
NATALIA ŁAPIEZO ** ANALIZA TOPIEŁ
AGNIESZKA MYSZKOWSKA ** SZYMAS "MAKSY KAZ" GINEKO-WSZA
MAGDALENA "ŚWINKA" DZIEDZIC ** ED ZDZIŚ "ANAL WAGINA" DIMECK
SEBASTIAN "AUGUST" FARYNIARZ ** TATIANA "SENS" B. RZIGUS-FUYARA
MARTA SKRZYPEK ** K. "STARA" RZEMPZKY
FILIP JASIŃSKI ** AL "PIJ SIF SIKI" Ń.
BARCIU KAMIŃSKI ** M."CIURA" SIK-BAŃKA
**ARAMIS "IŃK" KIBUC
BARTEK KAMIŃSKI ** AK "BITKA" KIM IR SEŃ
BARTOSZ KAMIŃSKI **RABI TOMASZ K. SKIŃ
** MARTA B. SKIŃSKI
** MISZA BRAT KOŃSKI
** SZMIR ŃISKA BATKO
MONIKA "PACYFKA" HERNIK ** H.I. FIKA PACYNKA NERKOM
** NIKKA "FAK NOHEM" RYPICA
** MIK "KOKAINE FRANCA" PYCH
** MI Y. "KICHA KOPANA" FAKER
czekamy na wasze propozycje |